![](https://www.helprefugeeswork.org/sites/default/files/sectros.png)
Τομείς απαχόλησης Αιτητών Ασύλου (τελευταία ενημέρωση)
![](https://www.helprefugeeswork.org/sites/default/files/megaphone-2374502_640.png)
Important! New rules for the employment of Asylum Seekers
The latest decision by the Minstry of Labour brings important changes in the conditions and the procedure to hire an asylum seeker.
![](https://www.helprefugeeswork.org/sites/default/files/Screenshot%202020-03-31%20at%203.00.36%20PM_2.png)
OGEYSIIS MUHIIM AH: Haddii aad tahay qof iskiis u shaqeysta oo dakhligaaga uu saameyn ku yeeshay sabatuna tahay cudurka faafa ee 'Covid-19', waxaad uqalami kartaa macaash gaar ah oo aad iskaa u shaqeysato.
Fadlan si taxaddar leh u aqri xeerarka soo socda ee ay soo saartay Wasaaradda Shaqada.
![](https://www.helprefugeeswork.org/sites/default/files/Screenshot%202020-03-31%20at%203.00.36%20PM_1.png)
إعلان هام: إذا كنت شخصًا يعمل لحسابه الخاص ويتأثر دخلك بسبب مرض كوفيد-19 ، فقد تكون مؤهلاً للحصول على منفعة خاصة لحسابك الخاص
يرجى قراءة التعليمات التالية الصادرة عن وزارة العمل بعناية:
![](https://www.helprefugeeswork.org/sites/default/files/Screenshot%202020-03-31%20at%203.00.36%20PM_0.png)
ANNONCE IMPORTANTE: Si vous êtes un travailleur indépendant et que votre revenu est affecté en raison de la pandémie de Covid-19, vous pourriez être admissible à une prestation spéciale pour travailleur indépendant.
Veuillez lire attentivement les règlements suivants publiés par le ministère du Travail.
![](https://www.helprefugeeswork.org/sites/default/files/Screenshot%202020-03-31%20at%203.00.36%20PM.png)
IMPORTANT ANNOUNCEMENT: If you are a self-employed person and your income is affected because of the Covid-19 pandemic, you might be eligible for a Self-employed Special Benefit.
Please read carefully the following regulations issued by the Ministry of labour.
![](https://www.helprefugeeswork.org/sites/default/files/Screenshot%202020-03-27%20at%202.45.27%20PM_2.png)
OGEYSIIS MUHIIM AH: Tallaabooyin taageero loogu talagalay shaqaalaha iyo loo shaqeeyaha sababtuna tahay Covid-19 dillaacay
Wasaaradda shaqada ayaa ku daabacday websaydkooda ihttps://www.coronavirus.mlsi.gov.cy/ macluumaadka ku saabsan xirmadaha taageerada degdegga ah.
![](https://www.helprefugeeswork.org/sites/default/files/Screenshot%202020-03-27%20at%202.45.27%20PM_1.png)
ANNONCE IMPORTANTE: Mesures de soutien pour les employés et employeurs en raison de l'épidémie de Covid-19
Le ministère du Travail a publié sur son site Web (https://www.coronavirus.mlsi.gov.cy/) les informations suivantes concernant les programmes de s
![](https://www.helprefugeeswork.org/sites/default/files/Screenshot%202020-03-27%20at%202.45.27%20PM_0.png)
اعلان هام: قوانين دعم للعاملين واصحاب العمل بخصوص فايروس كورونا COVID-19
وزاره العمل نشرت على صفحتها