Fadlan si taxaddar leh u aqri xeerarka soo socda ee ay soo saartay Wasaaradda Shaqada. 

Hadaad ubaahantahay macluumaad dheeri ah ama caawimaad xaga codsashada, waxaad na soo wici kartaa 22205959, naga hel Viber / WhatsApp taleefanka 97767329, ama noogu soo dir cinwaanka: info@helprefugeeswork.org.

OGEYSIIS MUHIIM AH: Haddii aad tahay qof iskiis u shaqeysta oo dakhligaaga uu saameyn ku yeeshay sabatuna tahay cudurka faafa ee 'Covid-19', waxaad uqalami kartaa macaash gaar ah oo aad iskaa u shaqeysato.

ogeysiis : Kani waa turjumaad aan rasmi ahayn oo dukumiintiga laga helay: https://www.mof.gov.cy/mof/gpo/gpo.nsf/All/187002C2E3368D89C225853A004549F0/$file/5231%2029%203%202020%20PARARTIMA%  203o% 20MEROS% 20I.pdf

 Shuruudaha, Xaaladaha iyo imtixaanka u qalmida helitaanka Gargaarka Gaarka ah ee is-kiis  u shaqeeyaha :

1.Gargaarka Gaarka ah ee Is-kiis u Shaqeeyaha waxaa la bixin karaa oo keliya marka la soo gudbiyo codsiga elektiroonigga ah ee lagu dhajiyay websaydhka Wasaaradda (www.coronavirus.mlsi.gov.cy).

2. Gargaarka Gaarka ah ee Is- kiis u Shaqeeyaha waxaa la bixin karaa oo keliya marka uu soo gudbiyo codsadeha Bayaanka ESA ee khadka tooska ah.  6 "cadaynta koontada bankiga " (https://www.pay.sid.mlsi.gov.cy/CovidForms/FormEea006Servlet) waxaa loola jeedaa bayaanka faahfaahinta koontada oo faa'iidada loo dhigi doono.

3 Codsiga faiidada  Gaarka ah Is-kiis ushaqeystaha waa inuu sameeyo:

i.  Shaqaalaha iskood u shaqeysta ee gabi ahaanba hakiyay shaqadooda sida waafaqsan

 Go'aannada Wasiirka Caafimaadka iyo go'aamada la xiriira ee Golaha Wasiirrada ee lagu dabacay  www.pio.gov.cy/coronavirus oo aan lagu kala duwanayn  nooca ama qaabka ay u shaqeeyaan, ama

 ii.  kuwaas oo qayb ahaan hakiyey shaqadoodii taas oo yareynaysa soo rogitaankooda  in kabadan 25% bisha maaj  2020 isla markaana aad u aragto hoos udhigid wareega iyo bisha Abriil 2020, marka la barbar dhigo bilaha u dhigma  sanadkii la soo dhaafay iyo hoos udhaca isbeddelka ayaa kaliya sabab u ah gobolka ganacsigooda sababtoo ah cudurka faafa ee coronavirus.  Haddii shirkaddu shaqeyn weydey sanadkii hore markaa isbarbardhigga waxaa la sameyn doonaa bilooyinkii ka horeeyay Maarso 2020.

 

4. Kaliya shakhsiyaad iskood u shaqeysta oo aan raadineynin mid ka mid ah xirfadaha soo socda ayaa ka qeybqaadan kara Qorshaha Gaarka ah ee Is-kiis-u Shaqeysiga:

 -farmashiiste, microbiologists iyo xirfado la mid ah

 -Dhaqaatiirta (Dhakhaatiirta ilkaha waa laga reebay)

 -Dhaqtarka xoolaha

 -farmashistayasha

 - aaladda caafimaadka iyo hawlwadeenada qalabka

 -caymisyada , wakiilada caymiska / ganacsatada

 -Dukaanada rashinka, iibiyaasha suuqyada yar

 -soo sarayasha waxyabaha caanaha laga sameyo

 -Macallimiinta machadyada dawladda (mushaarkooda waxaa bixin doona Wasaaradda

 Waxbarshada, dhaqanka, isboortiga iyo dhalinyarada) Sababta aan loogu darin shaqooyinka kor ku xusan ayaa ah dhaqdhaqaaqyadooda dhaqaale si gaar ah uma saameynin.

5. Gargaarka Gaarka ah ee Is-kiis u shaqeysta (usbuucle) wuxuu la mid noqon doonaa 60% qaddarka toddobaadlaha ah ee mushaarka la bixin karo ee  lagu qasbay inuu ku tabaruco Adeegyada Caymiska Bulsheed afartii bilood ee afaraad ee 2019.

6. Gargaarka Gaarka ah ee Is-kiis u shaqeysigu waa inuusan ka yarayn €300 haddii ay tahay muddo  afar toddobaad iyo saqafka lacagta ah oo dhan € 900 haddii ay tahay muddo afar toddobaad ah.

7. Dadka iskood u shaqaysta waxay u baahan doonaan inay soo gudbiyaan Dhammeystiran ama Qeyb Foomka Joojinta ee shaqaalahooda mana aha arjigaan.  Macluumaadka ku saabsan qorshaha ka joojinta dhammaystiran ama qayb ahaan waxaa laga heli karaa halkan: https://www.coronavirus.mlsi.gov.cy/

8. Gargaarka Gaarka ah ee Is-kiis u shaqeystaha aan la siinin mudada uu codsaduhu helayo fa,iidada shaqo la aanta, fa,iidada jirrada gaarka ah,  shaqo la aanta gaarka ah, fa,iidada jirrada, gaarka  Fasaxa ah ee Daryeelka Ilmaha ama faa iidooyin kale oo la mid ah Adeegyada Caymiska Bulshada.

9. Shuruudda aasaasiga ah ee bixinta Faa'iidooyinka Gaarka ah ee Is-kiis u Shaqeystaha waa in codsaduhu uusan  shaqada ka eryin wax shaqaale ah illaa iyo 1da Maarso 2020 iyo, haddii codsigan la oggolaado, ma eryi doono mid ka mid ah shaqaalaheeda muddadaas oo dhan  kaas oo isagu / iyadu ay heli doonaan Macaashka Khaaska ah ee Is-kiis ushaqeysata oo lagu daray muddo dheeri ah oo la mid ah muddada uu isagu / iyadu ay ku qaadaneyso Macaashka Khaaska ah ee Iskiis-u-shaqeystaha oo lagu daray hal bil oo dheeraad ah (marka laga reebo sababaha loo ceyrinayo iyada oo aan la ogeysiin la caddeeynin

10. Codsigan waa in uu soo gudbiyaa is-kiisa u shaqaystaha ama wakiilkiisa idman.

11. Qorsha gaarka ah ee iskiis u shaqeystaha ayaa ansax ah laga soo bilaabo 16/03/2020 illaa 12/04/2020, iyadoo la tixraacayo taariikhaha Go'aannada Wasiirka Caafimaadka ama Go'aannada Golaha Wasiirrada ee ah in la joojiyo dhammaystirka shaqada.  , oo waxay yeelan kartaa taariikh ka horreysa 16 Maarso halkaas oo go'aanka ka joojinta khasabka ah laga qaatay ka hor 16-ka-5: faa'iideystayaasha dakhliga ugu yar ee dammaanadda leh ee u shaqeeya is-kiis u shaqeysta ayaa sidoo kale ka faa'iideysan kara Qorshaha Is-kiis u-shaqeystah Gaarka ah. 

12.Faa'iidooyinka Gaarka ah ee Iskiis- u Shaqeeystaha waxaa loo tixgalin doonaa ujeeddooyinka xisaabinta daqliga loo qaddariyo bixinta Dakhliga ugu yar ee Dammaanad-leh, muddada bixinta.

13. Gargaarka Gaarka ah ee Is-kiis u-shaqeysata waxaa lagu bixin doonaa oo keliya ka dib markii qoraal caddeyn ah / oggolaansho ah codsaduhu taas oo:

(i)cadeynayaan in macluumaadka galay ay run yihiin iyo cawaaqibka cadeynta beenta ah ee ganaax dhan € 40,000 ama xabsi ilaa 2 sano ah ama labadaba kiiska xukunka been abuur ah, wala aqbalaah 

(ii) Wasaaradda Shaqada, Daryeelka iyo Caymiska Bulshadu iyadoo la kaashaneysa mas'uuliyiinta kale ee awoodda u leh Jamhuuriyadda ama dibedda iyo Ururada / Hay'adaha / Ganacsiyada waxaa loo oggolaan doonaa inay hubiyaan wixii macluumaad ah ee ku jira arjiga ee loo arko inay lagama maarmaan u yihiin baaritaanka codsiga.  iyo deeqda Waxtarka.

(iii) Ogolaanshaha cad waxaa la siin doonaa habeynta macluumaadka shaqsiyeed ee ujeeddooyinka hirgelinta Go'aankan, iyadoo la raacayo qodobbada Cutubka III ee Xeerka (EU) 2016/679 ee baarlamaanka Yurub iyo Golaha 27kii Abriil 2016 ee ku saabsan  ilaalinta shaqsiyaadka ka soo horjeedda sameynta xogta shaqsiyeed iyo dhaqdhaqaaqa xorta ah ee xogta noocaas ah.

 14. Muddada la siin doono Faa'iidada Is-kiis u-Shaqeystaha Gaarka ah, qofka iskii u shaqeystaa waa laga dhaafayaa waajibaadkiisa  isaga/ iyada ah inay ku biiriyaan tabaruca Bulshada Adeegyada Caymiska.

 15. Muddada lacag-bixinta Macaashka Iskiis-u-shaqeystaha Gaarka ah waxaa loo qaddarin doonaa sidii waqti caymis oo isdabamarin loogu talagalay ujeeddada xisaabinta tabarucyada Adeegyada Caymiska Bulshadda waxaana lagu xisaabin doonaa si ku habboon xisaabta caymiska ka-faa'iideystaha.

 16. Go'aankani wuxuu dhaqan gelayaa 16 Maarso 2020.